Кафедра германських і романських мов

Навчально-методична робота

Навчально-методична робота

Важливою складовою роботи кафедри є навчально-методична робота, спрямована на підвищення якості викладання другої іноземної мови. Викладачі беруть участь у науково-практичних, методичних семінарах, присвячених питанням та проблемам сучасних методів викладання німецької, англійської та французької мов як другої іноземної, які проводяться німецьким культурним центром Гете-Інститут; Ресурсним Центром для викладачів англійської мови ім. Жанет Демірей в Національному університеті „Києво-Могилянська академія”, що підтримується Відділом преси, освіти та культури Посольства США в Україні; видавництвом „Орфей-Україна”; Французьким інститутом в Україні (IFU), який є складовою частиною Відділу культури та співробітництва Посольства Франції в Україні.

Підвищення кваліфікації викладачів

Викладачі кафедри Лемещук В. Р. і доц. Мельник А. І. відвідали майстер-класи з інформаційно-комунікаційних технологій (березень 2016 року).

Доцент кафедри Бочкарьова О. Ю. проходила підвищення кваліфікації з методики викладання англійської мови у міжнародній літній школі (120 год.) і отримала сертифікат Certificate in English Language Teaching to Adults (CELTA) (липень 2016 року). У рамках підвищення кваліфікації Олена Юріївна також пройшла дистанційний курс з підготовки до складання письмового тесту DELTA та успішно склала його (березень–травень 2016 р., Grade Education Centre, м. Київ).

Викладачі кафедри рецензували автореферати (доц. Бочкарьова О.Ю.), дисертаційні дослідження (доц. Бондаренко Е.С., доц. Зінченко О.А., ст. викл. Вольфовська О.О.), книги для позакласного читання для середньої школи видавництва «Арій» (доц. Нагорна С.С., доц. Зіневич В.В.), підручники та навчально-методичні комплекси видавництва Express Publishing та Oxford University Press (доц. Мельник А. І.).

Викладачі кафедри брали участь у таких методичних семінарах, зустрічах, колоквіумах та круглих столах:

1.    Методичний семінар, організований представництвом видавництва «Макміллан Паблішерз Лтд» (доц. Корнійко І.В., доц. Бочкарьова О.Ю., доц. Зіневич В.В., доц. Нагорна С.С., ст. викл. Задорожня Н.А., ст. викл. Моренцова А.В., викл. Малишева А.В., ст. викл. Пригодій Р.В., ст. викл. Смітюк І.Л., викл. Шульгач Н.В., викл. Грежук Ю.В., викл. Лемещук В.Р., ст. викл. Птуха В.А., ст. викл. Яхно Н.П., ст. викл. Орловська Л.К., викл. Лугова Г.С., викл. Авраменко Т.В., викл. Шастова І.В.), 22 лютого 2016 року.
2.    Методичний семінар, організований компанією «Лінгвіст» (доц. Корнійко І.В., доц. Бочкарьова О.Ю., доц. Зіневич В.В., доц. Нагорна С.С., ст. викл. Задорожня Н.А., ст. викл. Моренцова А.В., викл. Малишева А.В., ст. викл. Пригодій Р.В., ст. викл. Смітюк І.Л., викл. Шульгач Н.В., викл. Грежук Ю.В., викл. Лемещук В.Р., ст. викл. Птуха В.А., ст. викл. Яхно Н.П., ст. викл. Орловська Л.К., викл. Лугова Г.С., викл. Авраменко Т.В., викл. Шастова І.В.), 23 лютого 2016 року.
3.    Методичний семінар на тему «Робота з актуальними відеокліпами з Німеччини», організований ресурсним центром Гете Інститут, Київ (ст. викл. Вольфовська О.О.), 25–26 квітня 2016 року.
4.    Семінар видавництва Express Publishing «Testing and Assessment: Embracing the Inevitable. Creative and Effective Language Learning». Лектор з Великої Британії Стів Лівер, 15 квітня 2016 року (доц. Мельник А. І.).
5.    Міжвузівський науковий семінар із актуальних проблем методики викладання іноземних мов. Черкаси, Черкаський національний університет ім. Б. Хмельницького, 28 квітня 2016 року (доц. Бойко Т. В., доц. Зінченко О. А.).
6.    Лекції лекторки DAAD Штеффі Арнольд «Aktuelle Entwicklungen der deutschen Umgangssprache», 07 квітня 2016 року, КНЛУ, «Zur Übersetzungsdidaktik am Beispiel des Sprachpaars Ukrainisch – Deutsch», 18 травня 2016 року, КНЛУ (доц Бойко Т. В.).
7.    Семінар Лукаса Вертеншлага (Швейцарія) на тему «Розробка навчальних матеріалів з німецької мови», 01 квітня 2016 року, КНЛУ (доц. Бойко Т. В., викл. Романова Л. В.).
8.    Науково-практичний семінар «Learner-centered Classroom», який було організовано викладачами кафедри германських і романських мов доц. Бочкарьовою О. Ю. та викл. Шастовою І. В. в межах науково-практичної конференції КНЛУ «Україна і світ: діалог мов та культур», 31 березня 2016 року (доц. Зіневич В.В., доц. Нагорна С.С., ст. викл. Задорожня Н.А., ст. викл. Моренцова А.В., викл. Малишева А.В., ст. викл. Пригодій Р.В., викл. Грежук Ю.В., викл. Лемещук В.Р., ст. викл. Птуха В.А., ст. викл. Орловська Л.К.).
9.    Міжнародний науково-практичний семінар для професійного розвитку «The Use of Internet Technologies in Individual Work with Students», 12 травня 2016 року, університет Південної Богемії в місті Чеське-Будейовіце, Республіка Чехія (доц. Мельник А.І.).